ANNEXE 5

Liste des informations et des mentions relatives à la Roumanie dans le manuel transit

1. Mentions en Roumain utilisées dans les documents de transit a) conforme; b) …….. (nombre en chiffres); DUPLICATA; d) “T2 marchandises”; “T1 marchandises” e) “Différences: excédent:………… déficit:……… description des marchandises:... classement tarifaire f) “TAXES PAYEES” g) “ENQUETE EN COURS” h) “T1 liste No……(numéros de série de la (des) liste (s))” “T2 liste No……(numéros de série de la (des) liste (s))” j) “AGREE-RAIL” k) “Dédouané”	conform; …… (număr în cifre); COPIE “mărfuri T2” “mărfuri T1” Diferenţe: excedent:……. lipsa:……… descrierea mărfurilor:……. încadrare tarifară:……… f) “TAXE ÎNCASATE” g) “CERCETARE ÎN CURS” h) “Liste T1 nr….. (numărul de serie al listelor)” “Liste T2 nr….. (numărul de serie al listelor)” j) „ACCEPTARE – CALEA FERATĂ” k) „Vămuit”
2. Information relative à la liste des organismes habilités à délivrer des garanties isolées par titres (Transit Manual, partie III, annexe 8.1)	3. A ce jour, aucune caution n'est autorisée à délivrer des garanties isolées par titres (type 2, TC32)

3. Bureau centralisateur (Transit Manual, part IV, chapter 4, par.3.2 and annex 8.4)	4. Annex 8.4 Liste des offices centraux compétent pour le retour des exemplaires 5 du DAU: ROUMANIE National Customs Authority Customs Transit Service 13 Matei Millo st, district 1, Bucharest
4. Liste des autorités compétentes pour la procédure de recherche (Transit Manual, part IV, chapter 5, annex 8.1)	5. Annex 8.1 Liste des autorités compétentes Lettre d'information au principal obligé : Bureau de départ Expéditeur de l'avis de recherche et de la lettre de rappel et adresse: National Customs Authority Customs Transit Service 13 Matei Millo st, district 1, Bucharest Destinataire de l'avis de recherche et de la lettre de rappel: idem que l'expéditeur Expéditeur de la demande de contrôle a posteriori: National Customs Authority Customs Transit Service 13 Matei Millo st, district 1, Bucharest Destinataire de la demande de contrôle a posteriori: National Customs Authority Customs Transit Service 13 Matei Millo st, district 1, Bucharest
5. Liste des “Aéroports et bureaux de douane de rattachement” (Transit Manual, partie V, annexe 8.5)	La liste des aéroports roumains figure en annexe 1.
6. Information quant aux représentants nationaux d'Intercontainer et de ses centres comptables (Convention, partie I, titre IV, chapitre 3, section 2B)	Pour la Roumanie, le représentant national d'Intercontainer et la compagnie nationale de chemin de fer appelée: Societatea Nationala de Transport Feroviar Marfa - CFR Marfa SA (CFR Marfa SA) 38, Dinicu Golescu Bd., district 1, 010873 Bucharest
7. Information relative à la liste de bureaux de douane auxquels l'information reprise à l'article 91 3 appendice I de la Convention de transit commun doit être envoyée (bulletin de remise TR valant déclaration de transit).	9. Le bureau compétent pour la Roumanie est: le bureau de douane concerné
8. Cachet et forme des enveloppes utilisées pour le renvoi des exemplaires 5 DAU des déclarations de transit (ou du DocAcc utilisé dans le cadre de la procédure de secours)	10. Les enveloppes seront blanches et au format A5. Elles seront revêtues du cachet suivant (format 250/500mm): TRANZIT COMUN
9. Mise en oeuvre du NSTI	12. Il n' y a pas de période transitoire pour les opérateurs. Toutes les opérations de transit doivent être créées dans le système de transit informatisé ( NSTI en France) exceptées les opérations en procédure de secours
10. Site internet des douanes roumaines	13. www.customs.ro

2005-12-26T11:45:49