ANNEXE 6 : TERMINOLOGIE ET LISTE DES MESSAGES communautaires

Terminologie dans l'application ECS Bureau de Sortie	Terminologie dans les DAC	Terminologie anglosaxone	Message correspondant
Avis anticipé d'arrivée (AER)	Avis anticipé d'exportation	AER (anticipated export record)	IE501
Document d'accompagnement export	Document d'accompagnement export	EAD (export accompanying document)	
Numéro de référence du mouvement (MRN)	Numéro de référence du mouvement	MRN (mouvement reference number)	
Notification d'arrivée	Notification d'arrivée	Arrival at exit	IE507
Annonce de sortie de marchandises ou Sortie effective		Exit notification	IE618
Valider sortie et/ou attestation de la sortie effective de la marchandise	Résultats de sortie	Exit results	IE518
Demande d'avis anticipé d'arrivée		AER Request	IE502
Prise en compte d'un détournement		Forwarded arrival advice	IE503
Notification d'annulation	Invalidation de la déclaration d'exportation	Export cancellation notification	IE510
MRN non valide		Arrival at exit rejection	IE508

2007-02-15T10:43:45